1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ajie kɛjɛ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sinii agbɛhe:
YTS.MX

3
00:01:00,417 --> 00:01:01,917
Okɛ jatsui lɛ awo tsɔne lɛ mli!

4
00:01:05,667 --> 00:01:06,083
Kpoo, suɔmɔ.

5
00:01:08,708 --> 00:01:12,417
Esa akɛ oba gbii enyɔ loo etɛ.
Perros-Guirec kɛ jɛmɛ jɛkɛɛɛ.

6
00:01:12,417 --> 00:01:16,042
Gisйle miisumɔ ni ele bo jogbaŋŋ.

7
00:01:16,375 --> 00:01:18,458
Ma maka, suɔmɔ, ma maka.

8
00:01:20,083 --> 00:01:22,125
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ radar lɛ he.

9
00:01:25,708 --> 00:01:28,458
Ekome yɛ biɛ.

10
00:01:29,042 --> 00:01:33,167
Ekome yɛ biɛ hu,
ni enɛ ji anɔkwale...

11
00:01:33,958 --> 00:01:35,458
Suɔlɔ...

12
00:01:58,958 --> 00:02:02,042
Victor 6500, 650 yɛ biɛ, ani okaneɔ?

13
00:02:02,292 --> 00:02:06,000
- 6500, ani onuɔ mi?
- 6500 biɛ, mi nuɔ bo.

14
00:02:06,417 --> 00:02:09,375
Ha ato gbɛtsii nii ko he gbɛjianɔ
yɛ 559 lɛ nɔ...

15
00:02:09,625 --> 00:02:14,042
... ni okpa Oldsmobile lɛ
kɛ tsɔne he wolo 1919 RB 83.

16
00:02:14,833 --> 00:02:16,458
Anu shishi. Nɔ.

17
00:03:05,417 --> 00:03:08,708
- Miibo toi.
- Kunimyelɔ 6500, Toulon asraafoi akuu lɛ?

18
00:03:09,250 --> 00:03:15,333
Taomɔ aflaŋaa agbo ko
ni okɛfɔ̃ gbɛ lɛ naa.

19
00:03:15,667 --> 00:03:21,333
Ni ŋmaa kɛ agbo, .
niŋmaa okadii ni mli tse...

20
00:03:31,875 --> 00:03:35,250
Miŋa bo, madam.
Ani ebaasusu he akɛ obaaje kpo?

21
00:03:44,375 --> 00:03:47,958
Ludovic, no ji suɔmɔ diɛŋtsɛ.
Oyɛ biɛ momo.

22
00:03:50,167 --> 00:03:54,500
Ba, je kpo. Bote kar lɛ mli, oya.

23
00:03:55,458 --> 00:03:58,208
Tsɔɔhe. Ba, bote mli.

24
00:04:02,333 --> 00:04:05,000
Misusuɔ akɛ maya ŋshɔnaa.

25
00:04:25,958 --> 00:04:28,292
- Sajiant.
- Meni ba?

26
00:04:28,708 --> 00:04:32,208
- Wɔshɛ jɛmɛ pɛŋ.
- Dani nakai be lɛ baashɛ lɛ, mitsɔɔ.

27
00:04:32,542 --> 00:04:34,667
Dani no aaaba lɛ, no mli lɛ wɔbɛ biɛ.

28
00:04:35,542 --> 00:04:37,167
Baaba.

29
00:04:39,167 --> 00:04:44,542
Wɔbaawie nakai sane lɛ he sɛɛ mli,
Kruchot, Beaupied, yɛ gbɛ lɛ nɔ.

30
00:04:45,583 --> 00:04:49,583
Yaa koo lɛ he ni okɛ tsɔne aya
Pampelonne kɛ Gassin...

31
00:04:50,000 --> 00:04:53,583
...kɛ no sɛɛ lɛ Paillas
kɛ Les Selɛtii lɛ.

32
00:06:37,333 --> 00:06:40,625
Wɔ pɛ wɔyɔɔ bianɛ,
no hewɔ lɛ tsɛmɔ mi lieutenant.

33
00:06:40,875 --> 00:06:42,375
Hɛɛ, kapten.

34
00:06:45,667 --> 00:06:50,625
Kwɛ bɔ ni ohe yɔɔ fɛo ha, tatsɛ!
Kwɛ bɔ ni otamɔ mɔ ko ni he yɔɔ fɛo ha mi!

35
00:06:51,417 --> 00:06:55,958
Yɛ anɔkwale mli lɛ, kɛji ola lɛ
lɛ tamɔ bo tsɔi.

36
00:06:56,250 --> 00:06:59,750
bo ji fɔniks ni yɔɔ
hosts ni yɔɔ tso nɛɛ mli.

37
00:07:00,208 --> 00:07:03,583
Hɛɛ, polisifonyo. Fɛɛ...

38
00:07:12,333 --> 00:07:14,292
- Mɛni ni?
- Jwɛŋmɔ ko bɛ.

39
00:07:14,458 --> 00:07:15,958
Yaa ni oyakwɛ no sɛɛ lɛ.

40
00:07:29,708 --> 00:07:32,250
Minuuu shishi. Nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋŋ.

41
00:07:37,000 --> 00:07:38,500
Yáa.

42
00:07:40,375 --> 00:07:41,875
Yáa.

43
00:07:49,333 --> 00:07:50,833
Yáa.

44
00:07:54,333 --> 00:07:55,833
Yaa, mikɛɛ lɛ.

45
00:08:03,250 --> 00:08:05,083
Yáa.

46
00:08:07,875 --> 00:08:09,792
Yáa.

47
00:08:56,042 --> 00:08:58,792
Onukpa...

48
00:08:59,542 --> 00:09:04,792
Tsɛnsi... tsɛnsi ni fɔ̃ɔ.

49
00:09:05,417 --> 00:09:09,625
Mina lɛ.
Eyɛ jɛmɛ ni no sɛɛ lɛ etee...

50
00:09:10,417 --> 00:09:13,375
Efo kɛtee. Eji nɛkɛ agbo nɛɛ.

51
00:09:13,833 --> 00:09:17,958
- Mi na lɛ, diɛŋtsɛ.
- Hɛɛ, mi hu.

52
00:09:24,208 --> 00:09:29,875
Eji tsɔne ni fãa, onukpa.
Eji nɛkɛ agbo nɛɛ.

53
00:09:30,458 --> 00:09:33,625
Mina lɛ diɛŋtsɛ.
Mina lɛ.

54
00:09:57,875 --> 00:10:01,583
- Eyɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
- Mɛi enyiɛ yɔɔ mli?

55
00:10:01,833 --> 00:10:05,583
- Eleee.
- Be enyiɛ ekɛtsu nii?

56
00:10:05,917 --> 00:10:09,500
- Etsɛ waa. Etsɛ waa.
- Ni kɔla lɛ?

57
00:10:09,750 --> 00:10:11,375
Dade grey.

58
00:10:12,958 --> 00:10:17,167
Ani ona nakai?
Ekɛ adafitswaa kpeei miiha bianɛ.

59
00:10:20,583 --> 00:10:25,625
Ekɛ wɔ miifee kwashiai wuji.
Ha enɛ akpa naagbee.

60
00:10:25,875 --> 00:10:27,375
Amrɔ nɔŋŋ.

61
00:10:49,375 --> 00:10:52,125
Eji nɛkɛ agbo nɛɛ diɛŋtsɛ.

62
00:11:32,167 --> 00:11:37,750
Miibɔ bo kɔkɔ. Kpaa minane lɛ gbálamɔ.
Te tsɛnsi lɛ ji tɛŋŋ?

63
00:11:38,833 --> 00:11:42,125
- Tropezoidal.
- Trapezoid.

64
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
Hɛɛ, trapezoid
kɛ samfɛji ni ji sqɛɛ.

65
00:11:46,333 --> 00:11:50,042
- Dani, okɛɛ eji kokroo.
- Hɛɛ, sqɛɛ kpokpaa.

66
00:11:50,333 --> 00:11:54,875
Klɛŋklɛŋ lɛ eji kooloo,
no sɛɛ lɛ, eji oval ni agbɛnɛ eji tropezoid.

67
00:11:55,125 --> 00:11:58,208
- Trapezoid.
- Kpeemɔ shi ni okɛ taipi, Taupin.

68
00:11:58,792 --> 00:12:01,667
Sajiant, otsɔne lɛ efee klalo.

69
00:12:02,458 --> 00:12:05,333
Esa akɛ maya. Miitao amaniɛbɔɔ.

70
00:12:07,292 --> 00:12:10,583
Enaaa nɔ ko nɔ ko.
Eji mɔ ko ni sumɔɔ la.

71
00:12:15,333 --> 00:12:17,875
Ba, kaa.

72
00:12:20,208 --> 00:12:22,542
Etamɔ ŋwɛi ŋwɛi.

73
00:12:22,833 --> 00:12:28,917
Top ko tamɔ nɔ ni mitsɛkwɛ̃ kɛha mi lɛ
shikome kɛha Blonya.

74
00:12:29,167 --> 00:12:34,625
Mihiɛ kpaŋ nɔ kɔkɔɔkɔ. Kɛ e-
tsitsi yɛŋ kɛ etade tsuru.

75
00:12:34,833 --> 00:12:40,708
Enyiɛ kilomitai 6, kɛtee
ha mi, mi gramps...

76
00:12:55,208 --> 00:12:57,042
- Kruko.
- Hɛɛ, sajiant...

77
00:12:57,625 --> 00:13:00,375
- Afii enyiɛ oye?
- Hɔɔ, sɛɛkwɛlɔ.

78
00:13:00,750 --> 00:13:03,500
Dabi, mikɛ afii enyiɛ oye.

79
00:13:03,875 --> 00:13:07,250
- Shɔɔ.
- Ani ooye mihe fɛo, loo mɛni?

80
00:13:07,500 --> 00:13:10,250
Enyiɛ ni oye? Hetoo, hetoo.

81
00:13:11,417 --> 00:13:16,042
- Ekome, enyɔ, etɛ ...
- Etɛ? Okwɛɔ mɔ ni egbɔ fe lɛ shii enyɔ.

82
00:13:16,708 --> 00:13:19,792
Kwɛ bɔ ni ohe yɔɔ fɛo ha, sajiant!
Kwɛ bɔ ni otamɔ mɔ ko ni he yɔɔ fɛo ha mi!

83
00:13:20,083 --> 00:13:23,667
Yɛ anɔkwale mli lɛ, kɛji akɛ o-milk lɛ baanyɛ
etamɔ otsiisi, .

84
00:13:23,958 --> 00:13:28,292
Mɛni? Milk baanyɛ?
Okɛ mi miiye ehe fɛo diɛŋtsɛ.

85
00:13:28,542 --> 00:13:31,083
Ani oyɛ hejɔɔmɔ ni miiba?

86
00:13:31,458 --> 00:13:33,500
Afo nakai beaŋ.

87
00:13:42,667 --> 00:13:45,625
Mɛni miiya nɔ lɛ? Mɛni nɛ?

88
00:13:46,167 --> 00:13:47,875
Yaa ni oyakwɛ.

89
00:14:28,333 --> 00:14:33,167
Spak plɔgi lɛ yɛ he,
no hewɔ lɛ eji tsɔne ni kɛ amɛhe kpaa gbee lɛ, kɛ piston lɛ.

90
00:14:33,417 --> 00:14:35,875
Nɔ fɛɛ nɔ yɛ bɔ ni sa.

91
00:14:44,167 --> 00:14:45,792
Ha mi.

92
00:14:49,083 --> 00:14:50,917
Yáa.

93
00:14:55,000 --> 00:14:56,625
Yáa.

94
00:14:58,250 --> 00:15:00,292
Yaa ni oya leak.

95
00:15:02,500 --> 00:15:04,750
Yaa ni oya leak.

96
00:15:45,625 --> 00:15:48,500
Sajiant...

97
00:15:50,792 --> 00:15:54,500
Etsuɔ nii ekoŋŋ.
l saa nakai jogbaŋŋ.

98
00:15:57,333 --> 00:16:00,083
Tsɛnsi ko ni foɔ.

99
00:16:04,833 --> 00:16:07,167
Eda...

100
00:16:08,458 --> 00:16:11,833
- Mɛni? Neegbɛ?
- Ani onaaa lɛ?

101
00:16:12,083 --> 00:16:15,042
Ani onaaa lɛ?
No sɛɛ lɛ, ba.

102
00:16:21,417 --> 00:16:24,708
Jɛmɛ. Jɛmɛ ji he ni eyɔɔl. I kã kitã.

103
00:16:28,167 --> 00:16:30,083
Shi l minaaa nɔ ko nɔ ko.

104
00:16:32,375 --> 00:16:37,750
- Bo toi, nɔ ko bɛ jɛmɛ.
- Hɛɛ, ejaakɛ trukaa...

105
00:16:41,250 --> 00:16:44,000
Ekolɛ, shi nɔ ko bɛ biɛ bianɛ.

106
00:17:53,208 --> 00:17:56,708
- Ani manyɛ maná hejɔɔmɔ?
- Mɛni sane eba?

107
00:17:57,375 --> 00:18:02,542
Ani ehaaa otsui anyɔ omli,
nakai jarayeli he wiemɔi lɛ fɛɛ?

108
00:18:02,792 --> 00:18:06,167
Jɔɔmɔ he. Mɔ omumɔ
yɛ mi-ɔfis lɛ mli.

109
00:18:06,667 --> 00:18:09,417
Mi na lɛ.
Esa akɛ ohe mi oye.

110
00:18:09,667 --> 00:18:13,167
Hɛɛ, wɔna lɛ, .
taakɛ wɔbaana bianɛ lɛ.

111
00:18:13,417 --> 00:18:15,333
Mɛni ona?

112
00:18:15,625 --> 00:18:19,625
Dubonnet ko ni aleee yɛ mfoniri lɛ nɔ
Tefal pan...

113
00:18:19,875 --> 00:18:24,500
... kɛ Aspro samfɛji ni kpɛɔ
ni etee Bic, Bic...

114
00:18:24,750 --> 00:18:27,625
Kpaa, Krukot,
amrɔ nɛɛ oofite lɛ diɛŋtsɛ.

115
00:18:27,875 --> 00:18:32,833
Dabi, l tsake adekai enyɔ ni akɛfɔɔ nii ahe
powder kɛha Ariel adeka kome...

116
00:18:33,083 --> 00:18:35,000
... ni l yɛ Yoplait lɛ mli.

117
00:18:35,333 --> 00:18:40,750
Omiilaaje lɛ ni oyɛ
teemɔŋ adafitswaa ni afeɔ koni akɛje shishi.

118
00:18:41,125 --> 00:18:47,125
Mi, Fiksudant? Jeee Omo kome pɛ he ekwɛ
Richard kɛha mi. Jeee kɛha Omo kome.

119
00:18:53,917 --> 00:18:56,875
Mi le, maŋ onukpa,
shi bo toi.

120
00:18:57,125 --> 00:19:01,542
Kɛ nakai wiemɔi ni akɛha adafitswaa woji lɛ.
Ani omli efu?

121
00:19:01,792 --> 00:19:07,458
Omiifee nɔ ko fe nine. Namɔ kɛɛ
amɛna Cinzamo?

122
00:19:07,750 --> 00:19:12,500
Ekolɛ ejeee Astra kwraa, .
shi nɔ ni anaaa lɛ ehiii kwraa.

123
00:19:12,750 --> 00:19:17,792
Onyɛɛɛ oyoo srɔtofeemɔ ni yɔɔ Seb toaster ko teŋ
kɛjɛ Dior panti ko mli.

124
00:19:21,708 --> 00:19:25,292
Jarayeli he adafitswai ji anɔkwale
ni ebatsɔ hela.

125
00:19:25,583 --> 00:19:30,750
Feemɔ OBAO hejuu ni okɛshwie nɔ
bo diɛŋtsɛ ohe kɛ Patenotre ŋmeii.

126
00:20:03,708 --> 00:20:07,083
- Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ? Mɛni otaoɔ?
- Toijɔlɛ.

127
00:20:08,375 --> 00:20:12,792
Wɔbɛ jwɛŋmɔ fɔŋ ko kwraa
kɛ oshibɔlemɔ ŋulami lɛ.

128
00:20:13,042 --> 00:20:16,958
Kaaha wɔ gbɛ nɔ ni
wɔbaaya nɔ wɔfee nanemɛi.

129
00:20:17,208 --> 00:20:22,583
Wɔba koni wɔbakase kusumii lɛ
kɛ shikpɔŋ nɔ bii lɛ ajeŋba...

130
00:20:22,833 --> 00:20:25,292
...kɛtsɔ gbɔmɛi lɛ ni ekɛ amɛ aaabɔ lɛ nɔ.

131
00:20:25,542 --> 00:20:27,667
Oyɛ susumɔ ni yɔɔ wala mli.

132
00:20:27,958 --> 00:20:32,917
He ni wɔtaoɔ nii amli lɛ ji Saint-Tropez
yɛ gbijurɔyeli nyɔji lɛ amli.

133
00:20:33,542 --> 00:20:39,625
No pɛ kɛkɛ fa. Laaje loo matsɔɔ
bo nɔ ni mi niiamlitaomɔ he lɛ ji.

134
00:20:40,583 --> 00:20:44,375
- l na akɛ oheee mi oyeee.
- Je kpo, oya.

135
00:20:49,875 --> 00:20:52,125
He ni eyɔɔ lɛ? He ni eyɔɔ lɛ?

136
00:21:00,042 --> 00:21:04,458
Ohefɛo kɛ ogbee
ekɛ naagba ko baaa wɔ nɔ.

137
00:21:04,792 --> 00:21:07,250
Wɔfeɔ amɛ kɔpi nakai.

138
00:21:08,333 --> 00:21:12,875
Ni wɔbaanyɛ wɔfee babaoo hu. Babaoo babaoo.

139
00:21:14,167 --> 00:21:18,375
Kaanyɛ wɔ nɔ koni wɔkɛ basabasafeemɔ aba.

140
00:21:19,500 --> 00:21:23,208
Ha wɔya nɔ wɔfee nanemɛi, nyɛmi.

141
00:21:30,167 --> 00:21:32,625
Chief, miyɛ eko.

142
00:21:39,625 --> 00:21:42,375
He ni eyɔɔ lɛ? He ni eyɔɔ lɛ?

143
00:21:42,875 --> 00:21:45,833
Onukpa, onukpa...

144
00:21:54,042 --> 00:21:56,917
Amɛ yɛ jɛmɛ, amɛ yɛ jɛmɛ.

145
00:21:57,333 --> 00:21:59,792
- Namɔ?
- Mɛi ni jɛ maŋsɛɛ lɛ.

146
00:22:00,042 --> 00:22:05,083
I na eko. Amɛtsakeɔ
hiɛ su tamɔ nakai.

147
00:22:05,333 --> 00:22:08,292
Mɔ ni yɔɔ shishi lɛ, mi ji lɛ.

148
00:22:08,542 --> 00:22:12,125
Anyɛŋ akpata amɛhiɛ.
Amɛnuuu nɔ ko he.

149
00:22:12,417 --> 00:22:15,917
Ni kɛ́ otswa amɛ lɛ, .
amɛgbɛɛmɔ tamɔ ŋmɔlɔ.

150
00:22:20,333 --> 00:22:23,500
Okɛ gbeyeishemɔ ha mi.
l susu akɛ owɔ.

151
00:22:25,042 --> 00:22:29,458
- Mɛni ji sane ni yɔɔ ehe?
- l na lɛ, sajiant.

152
00:22:30,250 --> 00:22:36,125
- Yaa wɔɔhe.
- Amɛgbɛɛmɔ ji hollow. l na amɛ.

153
00:22:39,250 --> 00:22:42,750
- Ekolɛ eeela lamɔ.
- Daabi, Mr. Kruchot.

154
00:22:43,000 --> 00:22:46,917
Wɔkɛ lɛ wie, .
shi ejwɛŋmɔ mli etse.

155
00:22:47,167 --> 00:22:52,208
- Ani l mana shishinumɔ babaoo kɛjɛ odɛŋ?
- Eji anɔkwale akɛ, sajiant.

156
00:22:52,708 --> 00:22:59,833
Ha efee dioo akɛ wɔyɛ biɛ.
Enɛ ji toiŋjɔlɛ mli taomɔ.

157
00:23:00,708 --> 00:23:05,750
Okɛɛ nakai jogbaŋŋ waa.
obaanyɛ ofee shwɛmɔ mli shwɛlɔ.

158
00:23:06,083 --> 00:23:13,167
Nɔ ko ni onuɔ dani okuɔ osɛɛ kɛyaa
o tsɛnsi ɔ? Namɔ miitao dãa lɛ?

159
00:23:23,958 --> 00:23:27,750
- Oyɛ nɔmimaa, agbɛnɛ?
- Hɛɛ, maŋ onukpa.

160
00:23:28,500 --> 00:23:34,167
Nuŋtsɔ sɛinɔtalɔ, hiɛdɔɔ,
yɛ osɔmɔmɔ mli, onukpa.

161
00:24:05,208 --> 00:24:08,375
Ha efee dioo ni efee nɔ ni yɔɔ srɔto.

162
00:24:25,917 --> 00:24:29,500
Mu... Mu ni.

163
00:24:30,875 --> 00:24:32,375
Mu...

164
00:25:33,167 --> 00:25:36,042
Oku osɛɛ momo? Ni okpee lɛ hu?

165
00:25:36,292 --> 00:25:38,750
No ji wɔ. l tɔ̃.

166
00:25:45,750 --> 00:25:49,542
- Esa akɛ etɔ bo.
- mikumɔ.

167
00:25:50,958 --> 00:25:53,208
Ma ha bo pick-mi-up.

168
00:26:02,958 --> 00:26:05,833
- Madame...
- Owula Kruko.

169
00:26:06,542 --> 00:26:10,875
- Ani otao nɔ ko?
- Jeee owu ji nakai.

170
00:26:12,167 --> 00:26:16,500
- Owu lɛ jeee owu.
- Shi Mr. Kruchot...

171
00:26:16,750 --> 00:26:21,167
Eji gbɔ ko ni tamɔ owu.

172
00:26:21,417 --> 00:26:25,208
- Ani oyɛ atridii?
- Ani oyɛ glase?

173
00:26:25,625 --> 00:26:27,333
Glass ni akɛnuɔ nii.

174
00:26:36,542 --> 00:26:40,667
- Okɛ nakai nu lɛ eyaaa, aloo jeee nakai?
- Daabi, shi owu lɛ baafee nakai.

175
00:26:41,292 --> 00:26:45,625
O maa na. Enuuu piŋmɔ ko he
ni egbɛɛmɔ tamɔ ŋmɔlɔ.

176
00:27:03,542 --> 00:27:06,625
Shi Kruko, mɛni
ani ofeɔ yɛ biɛ?

177
00:27:08,083 --> 00:27:10,625
- Nuu nɛkɛ sajiant nɛɛ.
- Mɛni ni?

178
00:27:11,000 --> 00:27:13,333
Nu, eji naakpɛɛ nii.

179
00:27:19,000 --> 00:27:23,125
- Ohe ejɔ bo, Kruchot.
- Nyɛteŋ mɛi enyɔ yɔɔ.

180
00:27:23,375 --> 00:27:27,500
- Mɔ kroko lɛ gbɛɛmɔ hollow ni enuɔ mu.
- Mi sheɔ gbeyei.

181
00:27:27,750 --> 00:27:32,375
Beaupied na eko
ni mi hu ni bo ji bo.

182
00:27:33,250 --> 00:27:38,625
Jee kpo kɛjɛ biɛ. mi na bo wɔ,
kɛji obaafee ohe bɔ ni sa ekoŋŋ.

183
00:27:38,917 --> 00:27:41,375
Out, l sumɔɔɔ ni minaa bo.

184
00:27:44,792 --> 00:27:48,583
Ni mikɛ nakai brigade lɛ wo mihe nɔ waa.

185
00:27:48,875 --> 00:27:52,167
lt ji be ko naagbee.

186
00:28:13,583 --> 00:28:15,208
Kɛ otoi aba biɛ.

187
00:28:25,792 --> 00:28:29,833
Yɛ hejɔlɛ mli.
l baanyɛ afee lɛ kuku, hii.

188
00:28:30,917 --> 00:28:36,958
Saji ni kɔɔ UFO he lɛ miigbɛ eshwa
oyaiyeli ni yɔɔ oshara kɛtsɔɔ wɔ gbɛhei lɛ amli.

189
00:28:37,417 --> 00:28:41,000
lt's diɛŋtsɛ ebatsɔ
jwɛŋmɔ ni abua naa.

190
00:28:46,500 --> 00:28:50,625
Wiemɔ ni kɔɔ nɔ ni atsɛɔ lɛ aliens lɛ he...

191
00:28:50,875 --> 00:28:53,625
...afee kɛ
amɛdamɔɔɔ nɔ ko nɔ.

192
00:28:53,875 --> 00:28:58,208
- Shi l ta amɛhe.
- Feemɔ diŋŋ.

193
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
Kaafee wɔ kwashiai.

194
00:29:03,250 --> 00:29:07,042
Kɛ́ ona loo onu nɔ kroko lɛ, .
ba miŋɔɔ.

195
00:29:08,083 --> 00:29:09,708
Ajie lɛ.

196
00:29:09,958 --> 00:29:14,792
- Shi maŋ lɛ yɛ oshara mli.
- Muu onaa. Jeee kɛha polisifonyo ko.

197
00:29:15,042 --> 00:29:17,083
Mikɛ bo baawie, colonel.

198
00:29:22,792 --> 00:29:26,167
No ji ekome. No ji amɛ.

199
00:29:28,375 --> 00:29:30,208
Dabi, jeee polisifonyo nukpa lɛ.

200
00:29:31,542 --> 00:29:34,500
Bá. Miŋa baafee tii fioo.

201
00:29:50,667 --> 00:29:54,458
Oteɔ shi owoɔ mlai lɛ,
ni ole lɛ.

202
00:30:15,708 --> 00:30:17,958
Tsĩ enaa. Tsĩ enaa.

203
00:30:20,833 --> 00:30:22,333
Bastards...

204
00:30:22,833 --> 00:30:28,708
Colonel, mi kpa lɛ fai,
kɛha lɛ, kɛha mi. Mikpa fai.

205
00:30:29,292 --> 00:30:32,375
Elaaje lɛ. E ngɛ susumi mi.

206
00:30:33,208 --> 00:30:38,250
Kaaha alaka bo, Eji amɛteŋ mɔ kome.
Esa akɛ wɔjie ehe atadei.

207
00:30:48,208 --> 00:30:51,583
Okɛ lɛ awo tsu nɛɛ mli.

208
00:30:52,250 --> 00:30:56,250
Ba, polisifonyo.

209
00:31:07,750 --> 00:31:10,875
Ha ohe ajɔɔ bo, maŋɔ sɛi.

210
00:31:11,417 --> 00:31:14,208
Oya, sɛi ko.

211
00:31:17,042 --> 00:31:20,417
Mɛni tɔ̃ nakai nuu lɛ he?
Mɛni mifee?

212
00:31:20,667 --> 00:31:23,250
Anyɛɛɛ anu shishi.

213
00:31:23,542 --> 00:31:28,708
Akɛkeee. Esa akɛ ená
ehi hulu lɛ mli ni e-kepi bɛ ehe.

214
00:31:29,208 --> 00:31:33,542
- Ekɛ hama tswa lɛ.
- Hɛɛ, Gerber, shi...

215
00:31:34,042 --> 00:31:39,833
Kaimɔ Champagne yɛ '17.
Esa akɛ akumɔ atuatsemɔ.

216
00:31:40,375 --> 00:31:43,958
Orange fɔfɔi komɛi baafee bo jogbaŋŋ.

217
00:31:53,833 --> 00:31:56,375
No ji kɔɔpoo ni mli wa.

218
00:31:58,833 --> 00:32:03,792
Makwɛ nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee
yɛ sane muu lɛ fɛɛ he.

219
00:32:04,250 --> 00:32:09,292
- Obɛ piŋmɔ tsɔ mli?
- Daabi, jeee nɔ ko.

220
00:32:37,917 --> 00:32:41,625
Sajiant, Cruchot jo foi.

221
00:32:42,208 --> 00:32:43,833
Nyiɛmɔ misɛɛ.

222
00:32:46,958 --> 00:32:49,000
Mibinuu...

223
00:32:49,500 --> 00:32:53,833
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, o-uniform lɛ etsɔɔɔ
haa onyɛɔ etswaa bo ojo.

224
00:32:58,000 --> 00:33:00,250
Drive, Ma nɔyelɔ, tsɔne.

225
00:33:06,042 --> 00:33:11,083
- Ani ona sajiant Cruchot?
- Daabi, minaaa nɔ ko.

226
00:33:13,333 --> 00:33:18,792
- Shi nomɛi ji onanemɛi nitsulɔi.
- miyɛ teemɔŋ nitsumɔ ko nɔ. Tshi.

227
00:33:19,125 --> 00:33:21,167
Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ, mibi.

228
00:34:02,125 --> 00:34:07,167
Adesai ashihilɛ damɔ nɔ
nɔ. mi diɛŋtsɛ miyɛ.

229
00:34:07,458 --> 00:34:11,458
Dabi, mibi, Nyɔŋmɔ buɔ he
mɛi ni fiɔ esɛɛ lɛ.

230
00:34:11,917 --> 00:34:13,417
Sajiant lɛ.

231
00:34:30,125 --> 00:34:33,417
Ani onaaa sajiant Cruchot?

232
00:34:33,750 --> 00:34:38,500
- Ani nɔ ko ba?
- Daabi, shi ehe miihia ehejɔɔmɔ.

233
00:34:38,750 --> 00:34:41,625
Miisumɔ ni mabɔ bo kɔkɔ,
kɛji akɛ ona lɛ.

234
00:34:41,875 --> 00:34:46,292
Wɔyeɔ wɔbuaa ni wɔfiɔ sɛɛ
mɛi ni ehia amɛ kɛ mɛi ni bɛ hiɛnɔkamɔ.

235
00:34:46,542 --> 00:34:50,625
No hewɔ lɛ, kaakɛ ohe afɔ̃ wɔ nɔ
koni eye ebua bo.

236
00:34:50,875 --> 00:34:53,958
Taakɛ osumɔɔ, nyɛmi yoo. Kɛ efee.

237
00:35:21,833 --> 00:35:23,458
Nyɛmi yoo...

238
00:35:25,083 --> 00:35:27,833
Ani o... Mɛɛ.

239
00:35:28,917 --> 00:35:32,500
Ha maye mabua bo. No ji nɔ ni tsii tsɔ.
Ha mi.

240
00:35:44,958 --> 00:35:48,667
Ani ona lɛ?
Yaa nɔ okwɛ no sɛɛ lɛ.

241
00:35:51,292 --> 00:35:53,125
Mɛni ni? Ani hela mɔ bo?

242
00:35:54,167 --> 00:35:56,000
Nɛgbɛ osumɔɔ ni oya?

243
00:36:07,250 --> 00:36:08,750
Ani oyɛ piŋmɔ mli?

244
00:36:11,000 --> 00:36:12,625
Ani oyɛ jogbaŋŋ?

245
00:36:14,250 --> 00:36:17,333
- Namɔ fee nakai?
- Amɛ tswa mi...

246
00:36:17,583 --> 00:36:19,917
Namɔ? Nyɛ ni Nɔ Kwɔ?

247
00:36:23,125 --> 00:36:25,792
Nyɛ ni fe fɛɛ...

248
00:36:27,958 --> 00:36:30,000
Yoo ni he wa, ole.

249
00:36:34,042 --> 00:36:36,167
Yaa nɔ otao.

250
00:36:41,625 --> 00:36:44,083
- Nɛgbɛ eyɔɔ?
- Eleee.

251
00:36:44,833 --> 00:36:46,875
Nibii ni afɔɔ he lɛ efo jɛmɛ.

252
00:37:21,417 --> 00:37:22,917
Monsina...

253
00:37:25,500 --> 00:37:30,542
- Nɔ fɛɛ nɔ hi yɛ akutso lɛ mli?
- Ehi jogbaŋŋ, Monsignor.

254
00:37:30,917 --> 00:37:35,667
Wɔto abɔɔ hee ko he gbɛjianɔ.
Esa akɛ ona.

255
00:38:02,917 --> 00:38:05,458
Nyɛ ni fe fɛɛ...

256
00:38:16,500 --> 00:38:19,875
Kwɛmɔ nɔ ni mina yɛ tsɔne ni akɛfɔɔ nii ahe lɛ mli.

257
00:38:34,917 --> 00:38:39,125
No ji sajiant Gerber.
Etsɔɔ wɔ polisifoi lɛ ahiɛ.

258
00:38:55,542 --> 00:39:00,167
Ani oyɛ biɛ lolo? Namɔ bi bo
koni efee nakai? Nyɛmi yoo?

259
00:39:00,417 --> 00:39:04,208
- Daabi, jeee mi.
- l kɛ mihe ha.

260
00:39:04,542 --> 00:39:09,292
No ji mlihilɛ waa, shi enɛ ji
jeee akutso ni mli efutu.

261
00:39:09,625 --> 00:39:13,208
Ani onɔ̃ nɛ?

262
00:39:14,833 --> 00:39:17,167
Monsignor, Nyɛ ni fe fɛɛ...

263
00:39:22,875 --> 00:39:28,750
Mɛi jieɔ nyɛ lalafolɔi akuu lɛ yi.
Miisumɔ ni mikɛtsu nii kɛha gbɛfaa lɛ.

264
00:39:29,042 --> 00:39:33,458
- Ani ma nyɛ ma nu?
- Ŋɛɛ. Matsɛ nyɛmimɛi yei lɛ.

265
00:42:07,625 --> 00:42:10,375
No fee fɛo waa. Ehi waa.

266
00:42:11,042 --> 00:42:17,667
Shi namɔ ji nyɛmi yoo ni la lɛ
fioo off key?

267
00:42:19,833 --> 00:42:25,917
- Namɔ ji lɛ?
- Nyɛmi yoo Cruchotte ni jɛ Newfoundland lɛ.

268
00:42:26,500 --> 00:42:31,667
E ná fɛ̃i benɛ e ngɛ mɔde bɔe kaa e maa pee ɔ
tsake Eskimobii lɛ.

269
00:42:36,708 --> 00:42:43,542
Ekolɛ nakai eji
nitsumɔ krɛdɛɛ ko, nyɛmi yoo.

270
00:42:47,625 --> 00:42:51,625
Mɛni nakai gbɔi lɛ fee
nyɔŋmɔ je lɛ he?

271
00:42:51,875 --> 00:42:55,583
Egbee laaje, sajiant...
Monsina.

272
00:42:56,833 --> 00:42:59,083
Te amɛfee tɛŋŋ amɛnine shɛ Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ nɔ...

273
00:43:31,708 --> 00:43:35,292
Mɔ julɔ lɛ mli. Mɔ julɔ lɛ mli.

274
00:43:36,417 --> 00:43:39,292
Mɛni ni, mibi?

275
00:43:39,542 --> 00:43:45,625
Moko ju mu kan ko
kɛjɛ mi-petrol stɛshin lɛ mli.

276
00:43:46,000 --> 00:43:48,250
Fɔ? Nɛgbɛ eyɔɔ?

277
00:43:48,500 --> 00:43:53,667
- Ekɛ ehe tee sɔlemɔtsu lɛ mli.
- Ha wɔkwɛ nakai be lɛ.

278
00:44:25,708 --> 00:44:30,458
Yɛ Tsɛ lɛ, Bi lɛ gbɛi mli
kɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ.

279
00:44:31,292 --> 00:44:35,833
Yesu Kristo mɔbɔnalɛ, .
Nyɔŋmɔ Tsɛ lɛ suɔmɔ lɛ...

280
00:44:36,083 --> 00:44:39,667
...kɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ ekomefeemɔ
kɛ bo ahi shi kɛya naanɔ.

281
00:44:39,958 --> 00:44:41,458
Kɛ omumɔ lɛ hu.

282
00:44:41,708 --> 00:44:46,333
l jajeɔ Nyɔŋmɔ Ofe lɛ, .
Ŋwɛi kɛ shikpɔŋ Bɔlɔ...

283
00:44:46,667 --> 00:44:50,375
...kɛha Yesu Kristo, .
ebi koome lɛ...

284
00:44:50,667 --> 00:44:53,417
...kɛha Maria Obalayoo Foro ni ajɔɔ lɛ...

285
00:44:53,667 --> 00:44:57,167
...kɛha Yohane Baptisilɔ lɛ, .
kɛha bɔfo nukpa Mikael...

286
00:44:57,500 --> 00:45:00,042
...kɛ bɔfoi Petro kɛ Paulo...

287
00:45:00,500 --> 00:45:03,583
...kɛha mɛi krɔŋkrɔŋi lɛ fɛɛ
kɛ minyɛmimɛi lɛ fɛɛ...

288
00:45:04,042 --> 00:45:09,917
...ni mifee esha, yɛ susumɔ mli,
wiemɔ kɛ nifeemɔ.

289
00:45:10,542 --> 00:45:15,375
...kɛtsɔ mi tɔmɔ nɔ, kɛtsɔ mi tɔmɔ nɔ
kɛtsɔ mi mitɔmɔ ni mli wa fe fɛɛ lɛ nɔ.

290
00:45:25,833 --> 00:45:28,792
l miisumɔ ni mikɛku sɛɛ kɛba.
Jeee julɔ ji mi.

291
00:45:29,000 --> 00:45:30,625
Mi kan.

292
00:45:33,500 --> 00:45:36,375
Kɛtsɔ mihe esha nɔ, kɛtsɔ mihe esha nɔ.

293
00:45:37,708 --> 00:45:42,333
- l esa akɛ maná eko kwraa.
- Okɛ enɛ atsu nii.

294
00:46:14,708 --> 00:46:16,833
Sajiant...

295
00:46:22,542 --> 00:46:25,500
Amrɔ nɛɛ esaa ehe tamɔ osɔfo yoo.

296
00:46:28,333 --> 00:46:31,833
Okpaaa krɔŋkrɔŋfeemɔ po.

297
00:46:32,250 --> 00:46:36,167
- Nuŋtsɔ lɛ to ehe gbɛjianɔ.
- Okɛ lɛ awo tsɔne lɛ mli.

298
00:46:37,167 --> 00:46:38,792
Ákɛ osɔfo yoo...

299
00:46:55,583 --> 00:46:58,542
No baafee asraafoi akojomɔ he.

300
00:47:20,875 --> 00:47:25,417
Oyiwaladɔŋŋ ekoŋŋ. Kɛ nyɛbɛ lɛ, wɔ
kulɛ ehe baahia ni enyiɛ.

301
00:47:26,083 --> 00:47:32,292
Anyɛɛɛ akane gbɛŋmɛɛ wolo nɔmba, kane
efo ni blinker lɛ tsuuu nii.

302
00:47:32,542 --> 00:47:35,500
Fitsofitso, obaanyɛ okɛɛ, .
shi kɛlɛ.

303
00:47:35,875 --> 00:47:42,292
Nɔ ko bɛ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli. Shii enyɔ sɔŋŋ lɛ, okɛhaaa
gbɛ hegbɛ ni okɛ oyaiyeli shikome.

304
00:48:13,417 --> 00:48:17,125
Esa akɛ maná eko kwraa.

305
00:49:04,292 --> 00:49:05,792
Taupin...

306
00:49:07,750 --> 00:49:13,625
Okɛ ohiɛ fɔ̃ɔ nɔ jogbaŋŋ waa. Mikɛ lɛ ekpeko kɔkɔɔkɔ
mɔ fɛɛ mɔ ni tamɔ bo.

307
00:49:38,333 --> 00:49:42,667
Taupin. Ba ni otsɔɔ enɛ mli yɛ
polisifoi anitsumɔhe lɛ. Baaba.

308
00:49:50,375 --> 00:49:52,208
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, bo.

309
00:50:19,042 --> 00:50:20,917
Nɛgbɛ ebaanyɛ ehi?

310
00:50:21,750 --> 00:50:26,958
Esa akɛ wɔtao lɛ ŋmɛnɛ, loo
Esa akɛ mahã mi onukpai lɛ ale.

311
00:50:27,250 --> 00:50:31,375
Beaupied, wɔfeɔ maŋ lɛ.
Mɛi ni eshwɛ lɛ tee ŋshɔ lɛ naa.

312
00:50:41,417 --> 00:50:43,583
Mibinuu...

313
00:50:45,000 --> 00:50:46,833
Nyɛ ni fe fɛɛ...

314
00:50:48,542 --> 00:50:53,917
Ani ooná hulu lɛ he miishɛɛ?
- Mikɛ mihe miiwo mli.

315
00:50:54,458 --> 00:50:58,667
Tamɔ osɔfoi ni tsuɔ nii lɛ.
Te niiamlitaomɔ lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ?

316
00:50:58,917 --> 00:51:04,583
Amɛmiisaa amɛhe tamɔ gendarmes bianɛ
kɛ gbekɛbii yei lɛ ni amɛhaoɔ amɛ lɛ.

317
00:51:04,792 --> 00:51:09,167
Namɔ, mibi?
- Sane kakadaŋŋ ji no. Kɛ efee.

318
00:52:27,875 --> 00:52:30,750
Amrɔ nɛɛ miná amɛ.
Esa akɛ maná eko.

319
00:52:32,500 --> 00:52:35,250
Kaaya he ko he ko.

320
00:53:20,583 --> 00:53:24,167
Teeshi. Esa akɛ wɔnine ashɛ amɛnɔ.
Baaba.

321
00:53:25,708 --> 00:53:28,792
Kɛ kanei ni languid lɛ
mli tse ni ebɛ su

322
00:53:29,083 --> 00:53:32,042
...yɛ kushɛnii ni mli kwɔlɔ ni awo mli nu lɛ anɔ
kɛ fuu...

323
00:53:32,292 --> 00:53:37,458
Kɛ ŋmɔlɔ ni he wa tamɔ ŋwɛibɔfo fɔŋ
kɛya haomɔ kɛ toiŋjɔlɛ he ni misusuma ku esɛɛ kɛtee lɛ.

324
00:53:37,750 --> 00:53:43,083
Kɛ ekãa kɛ efɔŋfeemɔ ni yɔɔ gbeyei
ni haa tsakemɔi lɛ eko fɛɛ eko náa piŋmɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

325
00:53:45,000 --> 00:53:48,083
Eniji ye nɔ kunim, ashɛrɛ ashwie
tamɔ akpɔlɔi ni bɛ sɛɛnamɔ...

326
00:53:48,375 --> 00:53:51,333
...ni tsɔɔ bɔ ni eyɔɔ mlɛo ha
lɛ ji kɛ bɔ ni eyɔɔ fɛo ha..

327
00:53:52,375 --> 00:53:57,000
Mɛni amɛfee amɛ?

328
00:53:58,875 --> 00:54:00,458
Ba mli.

329
00:54:01,875 --> 00:54:04,333
Ani migbaaa mɔ naa, Owula Gerber?

330
00:54:04,958 --> 00:54:08,042
Awula Cruchot, ba mli.

331
00:54:09,500 --> 00:54:15,333
- Oku osɛɛ kɛjɛ hejɔɔmɔ gbi nɔ momo?
- Mi nuuu Ludovic he.

332
00:54:15,667 --> 00:54:18,833
Ofee jogbaŋŋ akɛ oku osɛɛ oba.

333
00:54:19,417 --> 00:54:22,667
Eyaa nɔ enaa UFO kɛ gbɔmɛi ni jɛ ŋwɛi.

334
00:54:22,917 --> 00:54:27,542
Etutua polisifonyo nukpa lɛ
ni esaa ehe tamɔ osɔfo yoo.

335
00:54:27,792 --> 00:54:31,375
Shi no yɛ gbeyei.
Nɛgbɛ eyɔɔ?

336
00:54:31,625 --> 00:54:37,625
Yɛ foidamɔ mli. Naagbee ni ana lɛ
yɛ Pampelonne ŋshɔ lɛ naa.

337
00:54:37,875 --> 00:54:39,917
Miiba fioo.

338
00:54:43,458 --> 00:54:48,000
Mi-kiss lɛ mli waaa tamɔ nɛkɛ ephemera ni shwieɔ mɔ nɔ nɛɛ
Ŋshɔ agbo ni mli tse yɛ gbɛkɛ kɔɔyɔɔ lɛ mli lɛ.

339
00:54:48,250 --> 00:54:52,667
Minuɔ he akɛ gbeyeishemɔi ni tsii miiho yɛ minɔ
Ni ŋwɛi ŋtayaai diji ni egbɛ eshwã lɛ tswaa amɛhe.

340
00:54:53,042 --> 00:54:58,000
Wɔ drapei ni aŋã lɛ gbala wɔ kɛjɛ je lɛ he,
Wɔfeɔ mɛi ni bɛ he miishɛɛ, ni no kɛ hejɔɔmɔ baa.

341
00:54:58,333 --> 00:55:04,500
Etao, kɛ hiŋmɛii ni ahum lɛ miihao lɛ, .
Ni eŋwɛi ni yɔɔ mlɛo lɛ yɛ shɔŋŋ momo.

342
00:56:09,750 --> 00:56:13,042
Kɛ mi fai,
Misusu akɛ miŋa ji bo.

343
00:56:54,292 --> 00:56:56,292
Miŋa bo, miss.

344
00:57:38,625 --> 00:57:44,833
No hewɔ lɛ, no hewɔ ni obaaa lɛ.
Mikɛ gbalamlitsemɔ he wolo miiwo mli.

345
00:57:45,125 --> 00:57:48,500
Shi daabi, suɔmɔ,
Ma nyɛ ma tsɔɔ mi.

346
00:57:51,917 --> 00:57:56,958
Obaawo enɛ he nyɔmɔ.
Mɛɛ kɛkɛ.

347
00:58:08,667 --> 00:58:13,667
Jeee oŋa ji lɛ. Eji amale.

348
00:58:14,458 --> 00:58:16,958
Kaa enɛ okwɛ ni ona.

349
00:59:32,792 --> 00:59:36,792
nakai gendarme lɛ yaa nɔ enyiɛɔ wɔsɛɛ

350
00:59:37,500 --> 00:59:40,208
ebatsɔ piŋmɔ

351
00:59:40,458 --> 00:59:43,333
feemɔ he nɔ ko

352
01:00:06,583 --> 01:00:09,958
Ehi akɛ oyɛ biɛ.
Ma nyɛ ma tsɔɔ mi tsuo mi.

353
01:00:10,333 --> 01:00:14,250
- Nakai yoo lɛ...
- Ejɛ shibɔlemɔ ŋulami kroko nɔ, hɛɛ.

354
01:00:14,542 --> 01:00:17,875
Kpaa nakai koo mli saji lɛ.

355
01:00:18,167 --> 01:00:22,375
Mɔ ko mɔ ko heee mi eyeee, shi eji anɔkwale.
Amɛyɛ diɛŋtsɛ.

356
01:00:22,750 --> 01:00:28,750
Ludovic ohiafo, suɔmɔ he miihia bo.
Hejɔɔmɔ he miihia bo.

357
01:00:29,667 --> 01:00:34,708
Taakɛ osumɔɔ, suɔmɔ, shi kɔkɔɔkɔ
kɛ gbalamlitsemɔ aba ekoŋŋ.

358
01:00:35,292 --> 01:00:40,792
Ani wɔbaaye gbɛkɛ niyenii yɛ he ko
kɛjɛ maŋ lɛ mli? Ebaafee bo ekpakpa.

359
01:00:41,000 --> 01:00:43,458
Nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ, suɔmɔ ni ŋɔɔ.

360
01:00:50,375 --> 01:00:55,417
Ehi waa akɛ ooohe hejɔɔmɔ tamɔ nɛkɛ.
Miyɛ miishɛɛ waa ni mihe ejɔ mi.

361
01:00:55,625 --> 01:00:59,958
- Kwɛmɔ gbɛ lɛ, moŋ.
- Mi le lɛ kɛjɛ mitsui mli.

362
01:01:08,042 --> 01:01:11,208
Misusu akɛ ole kɛjɛ otsui mli.

363
01:01:11,458 --> 01:01:14,833
Mi nuɔ he akɛ miji oblanyo fioo, oblanyo fioo.
Miisumɔ ni mafee bo naa.

364
01:01:15,125 --> 01:01:16,625
Dabi, kwɛmɔ hiɛ.

365
01:01:37,292 --> 01:01:42,333
Mile nakai ŋaa lɛ. Ani enɛ ji koni ekɛ mi abote mli
jwɛi lɛ? Yɛ nakai afii lɛ fɛɛ sɛɛ?

366
01:01:43,042 --> 01:01:47,458
- Mikãa kitã, suɔmɔ...
- O tamɔ skul gbekɛ.

367
01:01:48,792 --> 01:01:51,333
Eshɛɔ mɔ he ni mikɛ mihe woɔ mli.

368
01:01:55,167 --> 01:02:00,542
Ni wɔyɛ be ni wɔkɛbaaya
kɛha nyiɛmɔ fioo, yɛ anɔkwale mli.

369
01:02:02,042 --> 01:02:05,625
- Ehi kɛha niyenii he akɔnɔ.
- Oja.

370
01:02:05,833 --> 01:02:11,125
Esa akɛ wɔkɛ nɔ ni hi fe fɛɛ atsu nii
nɛkɛ bei ni baaa mra nɛɛ. Baaba.

371
01:02:14,750 --> 01:02:18,125
Ani okaiɔ...
klɛŋklɛŋ be ni mina bo?

372
01:02:18,917 --> 01:02:24,583
Okudɔ tsɔne tamɔ mɔ ko ni etsɔ shwilafo. Oya kɛ
oshara yɔɔ mli. Misumɔɔ bo kɛjɛ shishijee.

373
01:02:24,875 --> 01:02:29,833
Ni otsakeko kwraa.
Etamɔ nɔ ni nyɛ ni.

374
01:02:30,167 --> 01:02:35,792
Hɛɛ, Ludovic.
Wɔsuɔmɔ lɛ ji nɔ ni mli wa fe fɛɛ.

375
01:02:36,042 --> 01:02:40,208
Ni esa akɛ ehi shi
hewalɛ. Ni ehe tse.

376
01:02:40,458 --> 01:02:44,583
- Mi okpo bibioo lɛ. - Shi beni mi
ena bo kɛ nakai yoo kroko lɛ.

377
01:02:44,833 --> 01:02:47,917
Misusu akɛ gbɔ ji lɛ.

378
01:02:48,167 --> 01:02:53,833
Kɛ́ amɛyɛ po lɛ, ohiɛ aka amɛnɔ.
Susumɔ wɔ pɛ he okwɛ.

379
01:02:54,083 --> 01:02:56,625
Misuɔlɔ...

380
01:03:38,833 --> 01:03:41,500
Josйpha, misumɔɔ bo.

381
01:04:07,250 --> 01:04:09,792
Esa akɛ wɔjo foi, Yosfa. Bá.

382
01:04:19,750 --> 01:04:22,417
Yaa lɛlɛ lɛ mli, Owula Cruchot.

383
01:04:33,458 --> 01:04:37,458
- Yɛ mli lɛ, Mr.
- Daabi.

384
01:04:38,458 --> 01:04:41,625
Chief, ani oyɛ jɛmɛ?

385
01:04:45,750 --> 01:04:47,708
Enɛ nyɛŋ afee anɔkwale.

386
01:05:34,750 --> 01:05:38,458
- Nɛgbɛ oyɔɔ?
- Biɛ.

387
01:05:42,167 --> 01:05:46,917
Misuɔlɔi, misumɔɔ nyɛ.
Ohe yɛ fɛo waa.

388
01:05:47,208 --> 01:05:49,792
Mi Tricard bibioo ni misumɔɔ waa, Berlicot.

389
01:05:50,125 --> 01:05:54,083
- Esa akɛ wɔkɛ bo aya.
- Mi okpo, nɛgbɛ oyɔɔ?

390
01:05:54,792 --> 01:05:56,500
Yɛ koo lɛ mli lɛ, onukpa.

391
01:05:56,750 --> 01:05:58,792
Ani ooye mihe fɛo?

392
01:05:59,250 --> 01:06:03,250
Ba, suɔmɔ,
eji shishinumɔ ni ejaaa.

393
01:06:03,583 --> 01:06:08,542
Dabi, wɔbɛ nɔ ko fe nakai ni wɔbaafee
kɛɛmɔ nyɛhe. Tswaa mi mlalelɔ lɛ.

394
01:06:11,333 --> 01:06:17,500
Eyɛ mi kɛ amɛ teŋ. Esa akɛ mafee
tsɔɔ akɛ amɛyɛ loo miŋa lɛ shiɔ mi.

395
01:06:18,000 --> 01:06:20,958
Mikɛ miŋa miiya.

396
01:06:21,208 --> 01:06:25,833
Cruchot, oŋa lɛ mli fu waa diɛŋtsɛ.
Eta mɔ tsuiŋ.

397
01:06:26,083 --> 01:06:30,917
Obaanu mihe.
Yɛ be nɛɛ mli lɛ, nyɛhia mli.

398
01:06:31,167 --> 01:06:34,875
- Shi amɛ yɛ.
- Ohi biɛ.

399
01:06:35,083 --> 01:06:38,875
- Shɛɛ, hii.
- Kɛ efee. Na oniyenii lɛ he miishɛɛ.

400
01:06:42,792 --> 01:06:45,875
Amrɔ nɛɛ mi ji mɔ ni kwɛɔ nɔ.
Mi ji mɔ ni kwɔ fe fɛɛ.

401
01:06:46,125 --> 01:06:50,625
- Mi ji mɔ ni yeɔ nɔ bianɛ.
- Daabi, mi ji mɔ ni he wa fe fɛɛ.

402
01:06:50,833 --> 01:06:53,500
Dabi, mi, ejaakɛ mi ji mɔ ni shwiili fe fɛɛ.

403
01:06:53,750 --> 01:06:57,458
Mi ji mɔ ni kwɛɔ nɔ, ejaakɛ
Miyɛ sɛi lɛ.

404
01:07:04,458 --> 01:07:06,583
Muu onaa. Bo toi.

405
01:07:11,333 --> 01:07:16,792
Gbekɛbii yei lɛ ateŋ mɔ kome gbee shi
enɛ yɛ ŋshɔ lɛ naa.

406
01:07:22,500 --> 01:07:24,000
Amɛmiitsɔɔ kood ko.

407
01:07:24,292 --> 01:07:28,500
Salad kɛha mɔ kome kɛ makala kɛha mɛi kpaanyɔ.

408
01:07:29,292 --> 01:07:33,417
No jɛ Kabanon lɛ mli.
Makala ji amɛ nitsumɔ krɛdɛɛ.

409
01:07:33,875 --> 01:07:37,458
- Wɔyɛ shikpɔŋ.
- Wɔnyɛŋ wɔshi biɛ.

410
01:07:37,750 --> 01:07:40,000
Mi ji mɔ ni yeɔ famɔ nɔ bianɛ. Baaba.

411
01:07:54,583 --> 01:07:56,042
Nyiɛmɔ misɛɛ.

412
01:08:06,958 --> 01:08:10,250
Nakai mɛi enyɔ lɛ eshiŋ.
Ma nyɛ ma ya lo?

413
01:08:12,917 --> 01:08:14,833
Nɔ fɛɛ nɔ hi?

414
01:08:28,958 --> 01:08:34,417
Amɛ yɛ naakpɛɛ. Nɔ pɛ ni amɛyeɔ ji lettuce
ni ole nɔ ni amɛnuɔ?

415
01:08:34,667 --> 01:08:36,583
Mi le, shidaa aha bo.

416
01:08:40,833 --> 01:08:44,417
Nakai gbɛ nɔ ni ofee onii yɛ adebɔɔ naa.

417
01:10:02,000 --> 01:10:04,958
Kaaha okɛ ohe miiwo mli loo
Mihaa olaaajeɔ.

418
01:10:25,125 --> 01:10:31,000
Hiɛ aka nɔ ni ona lɛ nɔ.
Hiɛ aka nɔ akɛ wɔyɛ biɛ pɛŋ.

419
01:10:31,917 --> 01:10:36,958
Aloo kɛ jeee nakai lɛ, maŋ muu lɛ fɛɛ naa amanehulu
shihilɛ kome too lɛ nɔŋŋ. Kaimɔ nakai.

420
01:10:51,792 --> 01:10:53,417
Ba, yaa.

421
01:10:57,667 --> 01:11:03,125
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
Ni yɛ unifɔm mli?

422
01:11:04,333 --> 01:11:08,333
- Mikɛɛ bo akɛ oyahi mli.
- Oshara ko.

423
01:11:08,333 --> 01:11:10,875
- Mɛni ji no?
- Amale ŋmɛlɛtswaa.

424
01:11:11,125 --> 01:11:15,458
- Kwashiai ashwɛmɔ ko kɛkɛ.
- Yaa sɛɛ nakai beaŋ. Miiya niyeli.

425
01:11:18,167 --> 01:11:23,000
- Shi ani jeee biɛ ji he ni eyɔɔ?
- Mɛni, sajiant?

426
01:11:23,375 --> 01:11:27,292
- Niyeniihe lɛ, Cabanon lɛ.
- Nɔ ko bɛ biɛ.

427
01:11:27,542 --> 01:11:29,667
- Mɛni?
- Ebɛ kɔkɔɔkɔ.

428
01:11:29,875 --> 01:11:32,833
Kulɛ, eyɛ be fɛɛ be
niyelihe ko yɛ biɛ.

429
01:11:33,750 --> 01:11:37,875
- Daabi da? Miba biɛ afii babaoo nɛ.
- Daabi da.

430
01:11:38,167 --> 01:11:44,792
Shi miba biɛ afii babaoo nɛ.
Miye gbɛkɛ niyenii yɛ biɛ gbii enyɔ ni eho nɛ.

431
01:11:47,625 --> 01:11:49,458
Mita shi yɛ biɛ.

432
01:11:51,250 --> 01:11:54,417
Miyɛ ragout yɛ biɛ. Biɛ pɛpɛɛpɛ.

433
01:11:56,375 --> 01:11:59,708
Mijeee shwilafo.
Shi mijeee shwilafo.

434
01:12:00,542 --> 01:12:04,958
Oshishiu mi.
Moko ngɛ mi sisie.

435
01:12:05,333 --> 01:12:11,083
Daabi, daabi. Ekome naa aliens ands ekroko lɛ
mɔ kome naa niyelihei.

436
01:12:13,458 --> 01:12:18,917
Kɛtee polisifoi anitsumɔhe lɛ kɛ oya.
Makwɛ nɔ ni yaa nɔ yɛ biɛ.

437
01:12:25,292 --> 01:12:27,375
Owula Gerber...

438
01:12:28,750 --> 01:12:34,333
Oheee nɔ ni ba lɛ oyeŋ kɔkɔɔkɔ.
Amɛju mi ​​niyelihe lɛ.

439
01:12:44,042 --> 01:12:46,542
- Nɛgbɛ ji Cabanon lɛ?
- Ju.

440
01:12:48,250 --> 01:12:49,833
Mɛɛ bei amli wɔyɔɔ.

441
01:15:06,125 --> 01:15:11,792
Shi eji anɔkwale. Eji anɔkwale.

442
01:15:20,208 --> 01:15:22,958
Wɔmiibɔle wɔhe yɛ kooyigbɛ.

443
01:15:34,250 --> 01:15:36,667
Ni kɛji wɔ... Daabi, wɔnyɛŋ.

444
01:15:39,292 --> 01:15:41,333
- Aloo...
- Daabi, ku osɛɛ oyawɔ.

445
01:15:44,125 --> 01:15:48,958
Wɔbaaná eko. Kɛkɛ lɛ, wɔtaoɔ nɔ ni
amɛgbɔjɔmɔ he ji.

446
01:15:49,208 --> 01:15:54,042
- Ewiemɔ waaa fe nifeemɔ.
- Titri lɛ, kɛ́ amɛjie amɛhe kpo.

447
01:15:54,542 --> 01:15:57,917
Esa akɛ wɔná teemɔŋ okadi ko.

448
01:15:58,167 --> 01:16:02,083
- Tamɔ mɛni?
- Wɔbaawo wɔ kepi Blйriot style lɛ.

449
01:16:12,417 --> 01:16:14,042
Daabi...

450
01:16:15,083 --> 01:16:18,292
Yɛ anɔkwale mli lɛ, mɛni yɔɔ enɛ mli?

451
01:17:11,333 --> 01:17:13,000
Nɔ fɛɛ nɔ hi.

452
01:17:13,958 --> 01:17:15,792
Oja.

453
01:17:16,000 --> 01:17:18,958
Amɛ yɛ. Kwɛmɔ nɔ ni eshwɛ yɛ amɛhe lɛ.

454
01:17:49,083 --> 01:17:52,583
Ani ona lɛ?
Efite kwraa.

455
01:17:52,917 --> 01:17:57,917
Damn, no ni.
Wɔyɛ amɛ. Amɛ shwieɔ ŋmei.

456
01:17:58,708 --> 01:18:01,792
Amɛ shwieɔ ŋmei. Wɔyɛ amɛ.
Amɛ shwieɔ ŋmei.

457
01:18:02,417 --> 01:18:06,000
- Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔyɔseɔ amɛ?
- Shawa lɛ...

458
01:18:56,542 --> 01:18:59,417
Ani nyɛ fɛɛ nyɛhe efee shoo?

459
01:18:59,833 --> 01:19:04,750
Wɔnine shɛ huhuuhu wiemɔi 142 nɔ. 142.

460
01:19:11,375 --> 01:19:18,000
Ohiafoi ni hoɔ lɛ ji
yiwaa lɛ. Mɛɛ shwɛmɔ nɛkɛ ji no?

461
01:19:18,375 --> 01:19:23,208
Mɛɛ mɛi ni elaaje nii nyɛji?
Ni okɛ okepi lɛ ato tɛ̃ɛ.

462
01:19:23,417 --> 01:19:27,167
Te ooofee tɛŋŋ owo lɛ
Lindberg henɔ?

463
01:19:27,375 --> 01:19:31,833
Mɛɛ gbɛ nɔ enɛ baanyɛ aba mli hu? Mɛni osusuɔ, .
maŋ nitsulɔ nukpa?

464
01:19:32,417 --> 01:19:34,583
- Ni bo, Bertier?
- Mi hu.

465
01:19:34,917 --> 01:19:39,250
Wɔná nɛkɛ kwashiai asane nɛɛ he bɔ ni sa.
Wɔtamɔ kwashiai kwraa.

466
01:19:39,500 --> 01:19:45,750
Gbɔmɛi krokomɛi lɛ tamɔ wɔ. No hewɔ lɛ wɔ
esa akɛ amɛkwɛ amɛhe nɔ jogbaŋŋ.

467
01:19:45,958 --> 01:19:51,167
Ni kaabolɔ tamɔ nɛkɛ. Wɔ
le bɔ ni akpataa amɛhiɛ ahaa.

468
01:19:51,458 --> 01:19:53,667
Kɛtsɔ gbɔmɛi ni akɛshwieɔ nɔ lɛ nɔ?

469
01:19:53,958 --> 01:19:59,125
- Te ooofee tɛŋŋ okpãtã amɛhiɛ?
- Amɛ ŋmɔtɔ, kolonel.

470
01:20:00,750 --> 01:20:04,250
Nu fioo,
ni okwɛ nɔ ni eshwɛ.

471
01:20:11,042 --> 01:20:16,292
- Obɛ nɔmimaa, colonel?
- Mihe efee mi yaa.

472
01:20:17,833 --> 01:20:19,917
Anyɛɛɛ ahe aye nakai.

473
01:20:22,458 --> 01:20:25,625
Okɛ eko ni tsuɔ nii aba mi.

474
01:20:26,083 --> 01:20:28,417
- Wɔbaalaka amɛ.
- Teŋŋ?

475
01:20:28,958 --> 01:20:34,542
Tamɔ gbɔbimɔ.
Kɛ decoy, kɛ amale tsɛnsi.

476
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
Saucer amale ko kɛ jɛmɛ ji he ni wɔyaa.

477
01:20:40,958 --> 01:20:44,500
Yaa nɔ. Maha ohe.

478
01:20:48,958 --> 01:20:53,792
Shi eji osɔ̃.
Ani jeee nakai?

479
01:20:54,042 --> 01:20:57,417
Misumɔɔɔ haomɔ ko kwraa.

480
01:21:13,000 --> 01:21:15,958
- Nɔ fɛɛ nɔ efee klalo.
- Ha wɔya no sɛɛ lɛ.

481
01:21:33,792 --> 01:21:39,250
Nakai ŋulami la lɛ yɛ fɛo waa.

482
01:21:39,875 --> 01:21:45,042
Shibɔlemɔ ŋulami ni bɛŋkɛ fe fɛɛ ji Proxima
Centauri, ni kɛ jɛmɛ teŋ jɛkɛmɔ aaafee kane afii 4.

483
01:21:45,333 --> 01:21:50,500
Ni 1500 kɛtee Deneb, ni bɛŋkɛ
Swan lɛ, ni ji nɔ ni yɔɔ shɔŋŋ po lɛ.

484
01:21:50,792 --> 01:21:53,750
No ji Bear Kpeteŋkpele lɛ.

485
01:21:56,000 --> 01:22:02,000
- Nakai mɔ ni kpɛɔ yɛ jɛmɛ lɛ ji Altair.
- Ni no ji Bear Bibioo lɛ.

486
01:22:02,292 --> 01:22:04,833
Oh, Bear Bibioo lɛ.

487
01:22:05,417 --> 01:22:08,542
- No ji he ni esa akɛ amɛjɛ.
- Muu onaa.

488
01:22:08,792 --> 01:22:11,750
Ni jɛmɛ ji he ni amɛyɔɔ.

489
01:23:38,083 --> 01:23:40,667
- Bo ji bo, sajiant.
- Mi ji lɛ.

490
01:23:42,833 --> 01:23:45,917
Bo ji lɛ. No ji wɔ.

491
01:23:46,292 --> 01:23:47,875
Shi miyɛ biɛ.

492
01:23:48,792 --> 01:23:51,583
Shi amɛ ni.

493
01:24:18,917 --> 01:24:24,750
Wɔle nɔ ni esa akɛ wɔfee. Mɛɛ kɛyashi
amɛbɛŋkɛ dani otutuaa.

494
01:24:27,708 --> 01:24:29,250
Tutuamɔ.

495
01:24:53,417 --> 01:24:57,958
Wɔji naagbee akulashiŋi ni
jeŋba kpakpa. Ha wɔ ya.

496
01:25:20,208 --> 01:25:21,792
He shi gbalamɔ.

497
01:29:06,833 --> 01:29:09,542
Eyi obɔ yɛ ŋshɔ lɛ naa waa.

498
01:29:09,750 --> 01:29:13,167
Ku sɛɛ kɛya nitsumɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli lɛ nɔ.
Jiemɔ owoji bibii lɛ.




